No Comments »

 

Переоценка сравнительного анализа английского и немецкого языков: индо-европейские перспективы

 Юниши Тойота
Основные положения

В данной статье проводится сравнение английского и немецкого языков в сфере изменений, которым подверглись глагольные диатезы за период последних 6000 лет, начиная со времен существования праиндоевропейского языка. В работе приводятся доводы в пользу положе­ния, что сдвиг диатезы от активной к аккузативной обусловил возникновение транзитивно­сти, что является ключом к пониманию многочисленных различий между английским и не­мецким языками. В немецком архаичные структуры сохранились, в то время как английский претерпел дальнейшее развитие, что отмечено наличием различных видов транзитивности. Поскольку описанные изменения являются опосредованными, логично предположить, что со временем немецкий язык пойдет в своем развитии по пути английского.

Full text in English [PDF]



Write a comment: